Mloovi – jūsų RSS srautas 24 pasaulio kalbomis

TechCrunch rašo apie naują įspūdingą tarnybą ir įskiepį tinklaraščiams, kuris gali išversti jūsų RSS srautą į 24 pasaulio kalbas.

Šis įrankis naudojasi Google Translate todėl vertimas nėra labai kokybiškas ir teisingas, tačiau tai tikrai padės suprasti apie ką buvo įrašas. Taip pat jeigu patys suprantate tą kalbą, nereikės visko versti patiems – liks tik pataisyti automatinio vertėjo klaidas.

Naudodamiesi Mloovi įrankiu galite paįvairinti savo tinklaraštį ir prisivilioti daugiau užsienio internautų, tai ypač naudinga ir lietuviams, nes kaip žinia, iš Lietuvos interneto tinklaraščių autoriams realiai užsidirbti praktiškai neįmanoma. Bėda tik, kad šiuo metu lietuvių kalbos Mloovi nepalaiko. Tačiau yra anglų, rusų, lenkų, vokiečių, prancūzų (ir t.t.) palaikymas. Galbūt jums pavers ir šios tarptautinės kalbos, jeigu rašote anglišką tinklaraštį.

Kol kas projekta ansktyvoje BETA stadijoje, tad reikia laukti papildomų pranešimų ir patobulinimą, galbūt praėjus laikui atsiras ir mūsų gimtosios kalbos palaikymas.

Įrankis yra nemokamas, nes naudoja GTranslate, tačiau jame rodomos įvairios reklamos – taip jie gauną nors ir neįspūdingą, bet vis gi pelną. Norėdami nematyti reklamų, galite užsiregistruoti jų svetainėje.

Mloovi šiek tiek primena per BlogIN2008 konferenciją T. Domarko pristatytą „Conversiva“ vertimų sistemą, tačiaus šis projektas šiek tiek labiau nusisekęs.